Translation: An Introduction to Psychology in Art & Design

© 2010 Psikologi Dalam Seni & Seni Reka, Nasyeed Edutainment Publishing Sdn. Bhd.

Authors: Amer Shakir Zainol, Mohd Khalil Amran, Wan Noraini Wan Yusof and Khairudin Mohd Thani

Synopsis (translation): Psychology in the field of art and design is considered something new in Malaysia. Parallel with the field of psychology that predominates many disciplines of knowledge such as management, administration, marketing, sports science, auditing, culture and so on, the time has come, especially in Malaysia, for the field of art and design to be 'injected' with knowledge on psychology as one of the matters that form the basis of skill for aspiring artists, designers, art educators and others who are related to art and design. Generally, this book provides early exposure to psychology and basic concepts in the theory of psychology. In this book, the application of the basic concepts of psychology in the creativity of art and design fields is presented.

© 2008 Reka Grafik Keselamatan, Pusat Penerbitan Universiti (Upena)

Authors: Ghazali Daimin and Azizul Halim Yahya

Synopsis (translation): Graphic Design for Safety is a new idea in the aspect of curriculum for students in public and private higher institutions of learning. It is one of the branches of activity in graphic design that is taught to students.

© 2020 Reka Bentuk Pembungkusan Digital - Perusahaan Kecil & Sederhana (PKS)

Translation: Art Isn't Everything

© 2013 Seni Bukan Segala-galanya, RA Fine Arts (SuaraSuara)

Author: Mohd Fuad Arif

Synopsis (translation): This book is a compilation of personal anecdotes and a collection of several statements by scholars (like Tariq Ramadan and Martin Heidegger). In the title, 'Art' refers to the 'Art-world' (ontic) and does not refer to 'Art' as a presence of a position (ontological). This book does not delve deeply into discussions of art but it predominantly states the writer's thoughts on matters concerning ‘differences’, ‘hierarchy’, ‘religion’ and ‘life’. Due to the fact that they are personal anecdotes, there may be matters that will not be considered 'academic,' but they may be crucial for us to think and reflect upon as normal human beings living in this world. Therefore, the reflections that arise may cause some ‘unfamiliarity’ when it also encompasses matters of 'domestic help', ‘rubbish sweepers', ‘the poor’ and about 'tools'. This book is not intended to 'teach’ readers about how to lead their lives but is shared as a hope that it will open new and valuable avenues to the reader's awareness.

Translation: Computer Terms and Definitions

© 2008 Istilah dan Takrifan Reka Grafik, Pusat Penerbitan Universiti (Upena)

Authors: Ghazali Daimin and Azizul Halim Yahya

Synopsis (translation): This book of graphic terms and definitions is a simple reference book that defines the terms often used in graphics. The scope of definition encompasses, graphic design, printing, printing materals, advertising, illustration, computers etc.

This book I suitable for students in all public and private institutions of higher learning that offer courses related to this industry. This book can also be used by general society involved in this industry.

Translation: Branding

© 2013 Penjenamaan, UiTM Press

Author: Ghazali Daimin

Synopsis (translation): This book consists of five chapters that academically discusses one of the elements of the advertising industry, which is Branding. Branding is a process that creates a unique perception and experience and sometimes continuous in the minds of consumers related to a product or service. There are three main components that are fitted into this book which are brand, branding and rebranding. Besides that, there are also explanations of examples of branding like Brand Based On-Personal, Brand Distinctive, Brand Orientation and much more. The writer also discusses theories and analogies of branding in the business world. Also explained are why branding is important to the business world and the difference between brand and identity, as well as tips for branding products and service. Included in the book are examples of a few local food companies that have succeeded in marketing their products in the international market.

Translation: History of Art from the Mid Century to the 20th Century

© 2000 Sejarah Seni: Zaman Pertengahan hingga Abad ke-20, Univision Press Sdn. Bhd.

Author: Muliyadi Mahamood

Synopsis (translation): History of Art from the Mid Century to the 20th Century discusses the development of Western art from the Mid Century to the modern era. It has been compiled to address the lack of reference books on art history in the Malay language, thus helping students who are not proficient in English to approach this field in a more meaningful way.

This book has been arranged based on lectures on Introductions to Art History that is commonly taught as a compulsory subject in schools all over the world. Thus, it is established based on introductory books on the field of Art History that are the main text in many institutions of higher learning. In fact, some parts of this book have been based on dynamic and independent translations that the writer had done solely for the purposes of education and dissemination of knowledge to students and readers.

Modern Malaysian Art From The Pioneering Era to The Pluralist Era (1930s-1990s)

© 2007 Modern Malaysian Art From The Pioneering Era to The Pluralist Era (1930s-1990s), Utusan Publications & Distributors Sdn Bhd

Penulis:

Muliyadi Mahamood

Sinopsis:

Modern Malaysian Art From The Pioneering Era to The Pluralist Era (1930s-1990s)was written to expose readers to the history of the development of art in Malaysia from the 1930s to the 1990s. In addition to representing a documentation of the development of modern Malaysian art, this book also emphasizes the importance of art education in society. Art is part of the nation's culture; thus, art appreciation enables people to better understand the values in existence in their society.

This book studies the development of modern Malaysian art by focusing on the style of various groups, movements and artists. This is done by looking at their development from decade to decade, through chapters designed chronologically and according to group of artists. This approach will hopefully assist readers in understanding the process of art appreciation that involves the aspects of the form, meaning, and the context of art works.

Translation: Methods of Industrial Design Sketching

© 2004 Kaedah Lakaran Seni Reka Perindustrian, Yusran Publishing House

Author: Shahriman Zainal Abidin

Synopsis (translation): This book emphasises the basic elements and principles of design sketching by minimising writing and providing many examples of illustrations that can provide knowledge and reference to all levels of society who are interested, especially students taking courses in industrial design, academicians, researchers, amateur designers or professional designers that serve in the industrial sector.

Translation: Basic Techniques of Digital Drawing

© 2014 TEKNIK ASAS LUKISAN DIGITAL, UiTM-Press

Author: Associate Professor Dr Ghazali Daimin & En Mohd Hafizul Idham

Synopsis (translation): This book is divided into four (4) main parts, namely Digital Drawing of Homes/ Buildings, Vehicles, Figures and Packaging.

This book showcases through visual communication how the four products mentioned above can be produced with digital techniques. It starts with the early sketching until the visual is completed. The 'step-by-step' sketches shown will make it easier for readers to understand how a visual is produced. Besides technical aspects, the writers also explain how a product or visual is produced. Both the visual element and captions on how technical visuals are produced are hoped to assist and be a source of reference to those involved in the graphic design industry.

© 2022 Gapura Wacana: Mengenal Filsuf & Karya-Karyanya

Penerbit: The Biblio Press

ISBN: 9789670040202

Penulis: Penulis: Saiful Akram Che Cob
Sinopsis : Gapura Wacana ditulis sebagai sebuah 'gerbang' pengantar, buat para pembaca yang mempunyai minat untuk mendalami fikiran-fikiran para filsuf masyhur seantero dunia, berserta karya-karya besar mereka yang luar biasa. Falsafah merupakan hal yang melelahkan untuk ditelaah, dipelajari, dimengerti, difahami dan diajarkan, namun keasyikan dalam menerokainya, justeru mendatangkan pesona, yang mampu mengampuhkan pula akan akal budi manusiawi. Buku ini ditulis dengan menggunakan bahasa yang tidak terlalu dikongkongi oleh terma dan jargon-jargon falsafah yang keterlaluan. Karangan-karangan yang dipersembahkan dalam untaian wacana pemula dan ringkas, membincangkan mutiara fikir 31 orang ahli falsafah (filsuf), disamping risalah-risalah monumental terpilih, yang menjadi pemuaraan teradap inti kefalsafahan mereka.

© 2015 PRODUCT DEVELOPMENT-PACKAGING DESIGN, UiTM Press

Translation: Computer Terms and Definitions

© 2008 Istilah dan Takrifan Reka Grafik, Pusat Penerbitan Universiti (Upena)

Authors: Ghazali Daimin and Azizul Halim Yahya

Synopsis (translation): This book of graphic terms and definitions is a simple reference book that defines the terms often used in graphics. The scope of definition encompasses, graphic design, printing, printing materals, advertising, illustration, computers etc.

This book I suitable for students in all public and private institutions of higher learning that offer courses related to this industry. This book can also be used by general society involved in this industry.

TRANSLATION: VISUAL COMMUNICATION: Theory & Philosophy

© 2015 KOMUNIKASI VISUAL: Teori & Falsafah, UiTM Press

Author: Associate Professor Dr Ghazali Daimin

Synopsis: Visual Communication: Theory and Philosophy is a detailed introduction to the world of image communication, beginning from its early history to its latest developments. This includes the factors that influence the functions of the communications practiced. Theories that support Associate Professor Dr Ghazali Daimin's writings are also clearly presented with interesting illustrations to ease comprehension. This book is an ideal reference for all levels of society, be it professionals or students.

Translation: Packaging Design and Printing: Theory and Technical

© 2013 Reka Bentuk dan Percetakan Pembungkusan: Teori dan Teknikal, UiTM Press

Authors: Ghazali Daimin & Mohd Hafizul Idham

Synopsis (translation): Packaging Design and Printing: Theory and Technical contains 7 chapters - Chapter (1) Introduction, Chapter (2) Customer and Company, Chapter (3) Graphics Software for Packaging, Chapter (4) Guide, Information and Elements of Branding on Packaging, Chapter (5) Production of Film and Plate, Chapter (6) Printing and Chapter (7) Die-Cutting and Quality Control. As a whole, this latest academic publication by Associate Professor Dr Ghazali Daimin and Mohd Hafizul Idham discusses how packaging is designed and produced technically, and consequently the following processes as described above. It is complete with descriptions and filled with technical questions that are useful to students of graphic design in public and private institutes of higher learning.

Translation: Introduction to Cartoon Arts

© 1999 Pengantar Seni Lukis Kartun, Univision Press Sdn. Bhd.

Auhor: Muliyadi Mahamood

Synopsis (translation): Introduction to Cartoon Arts is a collection of articles on cartoon arts that were written for Gila-Gila magazine between April 1990 and March 1992. This book can be considered an early effort to compile and discuss the development of the nation's cartoon arts, in addition to referring to several global examples. Besides discussing atters on definitions and history, this collection also unravels other aspects of cartoon arts such as themes, types, roles, forms and contents.

Translation: Cartoon and Cartoonists

© 1999 Kartun Dan Kartunis, Univision Press Sdn. Bhd.

Author: Muliyadi Mahamood

Synopsis (translation): The book Cartoon and Cartoonists is a compilation of fifteen magazines on cartoon art that discusses matters of definition, history, themes, and cartoon styles, whether locally or globally.

The field of cartoons has a long history, as old as art itself. As early as the birth of cave paintings, cartoons are never separated from society and culture. Therefore, like other art fields, cartoons are a part of the reflection on the changes and developments of human civilisation.

Translation: Modern Malaysian Art From The Pioneering Era to The Pluralist Era (1930s-1990s)

© 2001 Seni Lukis Moden Malaysia Era Perintis Hingga Era Pluralis (1930-1990), Utusan Publications & Distributors Sdn Bhd

Author: Muliyadi Mahamood

Synopsis (translation): Modern Malaysian Art From The Pioneering Era to The Pluralist Era (1930s-1990s) was written to expose readers to the history of the nation's art scene from the 1930s to the 1990s. Besides serving as documentation on the development of Malaysian Art, this book also emphasises the importance of art education among youth and the community. Art is a part of the nation's culture, thus the appreciation of artworks enables an individual to recognise certain values in the community that he or she originates from.

This book also uncovers the development of modern Malaysian art by focusing on the styles of certain groups, movements and particular artists. This is done by looking at its development from one decade to the next through chapters designed to take into account the changing times and the painters. This approach is hoped to enhance the reader's art appreciation process and involves aspects of form, meaning and context in producing a work of art.

Translation: Art in Events

© 1995 Seni Lukis Dalam Peristiwa, Dewan Bahasa Dan Pustaka

Author: Muliyadi Mahamood

Synopsis (translation): In accordance to its title, Art in Events, all the articles in this book discusses the developments of the local art scene. It also provides information on exhibition activities, the development of art institutions, the uniqueness of local artworks, the influence of Western art on local arts, the relationshop between local arts and artworks, the meeting of international cartoonists and female artists. Undoubtedly such a varied topic will expand horizons and add to the reader's knowledge.

Translation: The World of Cartoons Discovering Various Aspects of Local and International Cartoon Art

© 2010 Dunia Kartun Menyingkap Pelbagai Aspek Seni Kartun Dunia Dan Tempatan, Creative Enterprise Sdn. Bhd

Author: Muliyadi Mahamood

Synopsis (translation): The World of Cartoons is a compilation of writings published in the Gila-Gila World of Cartoons column since its first series in December 2001. After eight years, the idea to compile it into a book is seen as critical and necessary as a form of reference on the world of global and local cartoon arts. The tendency to approach this field as a discipline of knowledge has risen with the addition of independent research, as well as studies in higher institutions of learning on cartoons, caricatures, comics and animation. In addition, the publication of reading materials based on cartoons and comics, including humour magazines, continue to grow in this country. This reflects its role as a popular cultural media. It is hoped the presence of this book will enhance academic research, writings and discussions on cartoon arts.

Translation: Industrial Design: from Ideas to Sketches

© 2013 Seni Reka Perindustrian: daripada Idea kepada Lakaran, Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala Lumpur

Authors: Shahriman Zainal Abidin, Mohamad Hariri Abdullah and Zaidi Yusoff

Synopsis (translation): This book was produced to fulfil the need for more references on industrial design in the Malay language. An understanding of the design process is presented from the process of idea formulation to the process of idea development, until the presentation of design.

This reference is easy to understand and gives readers a visual guide in the form of industrial design sketches. Readers will also learn about methods of rough sketching with markers. Markers are a material that is often used in the making of sketches as it is fast-drying and easy to use. Therefore, how the material is used from beginning to end is explained with examples of sketches.

The book Industrial Design: from Ideas to Sketches emphasises on theory, elements and principles, as well as the rules of design sketching with writing. Many examples illustrations are provided so that each description can be understood and done by the reader, especially those in the industrial design programme, academicians, researchers, amateur designers and professional designers working in the industrial sector.

© 2023 Pro.Sa Seni: Esei-Esei Propaganda, Sastera & Seni

Penerbit: The Biblio Press

ISBN: 9789670040233

Penulis: Saiful Akram Che Cob

Sinopsis : Pro.Sa.Seni: Esei-esei Propaganda, Sastera dan Seni menawarkan cakupan pengetahuan daripada prakarsa penyelidikan, pembacaan, pengamatan, perenungan serta kontemplasi penulis selama satu dasawarsa dalam hal-hal yang menyangkut persoalan propaganda, dan dunia kesusasteraan serta kesenian. Makalah serta karangan yang dihimpunkan dalam buku ini, pernah bersiaran dan terbit di jurnal-jurnal ilmiah, bab di dalam buku, prosiding seminar, majalah, laman-laman web, bahkan di tataran-tataran media sosial. Tunjangan penulis adalah satu, yakni menyampai dan mengutarakan ‘suara akliah’ kepada semua lapisan massa, tanpa mengira latar pendidikan serta konsentrasi mereka. Di atas segalanya, penulis tidak mahu penulisan-penulisan ini hanya ‘terkongkong, tersebar, bergulir malah terpandang elitis, di graha-graha tertinggi serta di menara gading semata-mata.

© 2024 Gapura Wacana: Mengenal Filsuf & Karya-Karyanya

Penerbit: The Biblio Press

ISBN: 9789674607395

Sinopsis: Benarkah penaklukan Jepun di Malaya (1942-1945) membawa dampak tragedi dan sengsara yang membuana? Adakah slogan pembebasan 'Asia untuk Asia' hanya sekadar retorik yang tidak mendapat sokongan massa? Siapakah para pendokong kebijakan "shincitsujo"(新秩序), yakni tatanan 'Orde Baharu' yang diperkenalkan oleh Dai Nippon disepanjang pendudukan? Segala inti, inspirasi serta percikan propaganda, khususnya yang melibatkan pengaruh visual, dikupas secara rinci sebagai antitesis kepada kupasan sejarah era Perang Dunia Kedua. Naskah ini merupakan Edisi Kemaskini (dengan beberapa pembaikan isi dan penambahan informasi), yang menjadi lanjutan kepada versi cetakan pertama, terbitan tahun 2018.

Translation: Guide to Business Basics in the Art Industry

© 2012 Panduan Asas Perniagaan Dalam Industri Seri Reka Grafik, Penerbitan UiTM Press, UiTM

Authors: GHAZALI Daimin (Dr), AZHAR Abdul Jamil (Dr) and MOHD HAFIZUL Idham

Synopsis (translation): This book is a collection of guidelines and introductions to strategies for the graphic design industry in Malaysia. The scope of this industry encompasses publication, advertising, illustration, events management, website design, signage design, graphics and printing, animation and multimedia and much more. All this will be explained in this book.

© 2003 Membina Kendiri Unggul Berkarisma II, Pusat Ilmu Jelatek

e-Perniagaan: Peranan Visual & Jenama

© 2018 e-Perniagaan: Peranan Visual & Jenama

Author: Professor Dr Ghazali Daimin

Buku akademik yang bertajuk ‘e-Perniagaan: Peranan Visual & Jenam’ ini memuatkan perbincangan secara ilmiah berkaitan dengan komponen-komponen di dalam komunikasi visual dengan elemen perniagaan.

Translation: 3D Animation

© 2000 Animasi 3D, Dewan Bahasa Dan Pustaka Kuala Lumpur

Author: Sharkawi Che Din

Synopsis (translation): 3D Animation is divided into two different fields, which are 2D and 3D animation. 2D animation refers to flat animations that are produced by sketching each aimated frame through specific softewares like SoftImage ToonZ, Macromedia Director and others. Examples of 2D animation are films like The Lion King, Mulan and Fantasia.

3D animation refers to animation that is produced in three dimensions and each object is animated in the virtual world by inputting and modifying coordination values of X,Y, Z planes. Examples of 3D animated films are A Bug's Life, Antz, Matrix ad others.

This book specialises only on 3D animation. However, it is not designed to teach methods of how to use 3D animation software, instead the book focuses on concepts of producing 3D animation as a whole. As such this book describes how 3D models are built, types and methods of applying surface texture, rendering techniques, scripting animations and others.

Translation: Malay Editorial Cartooms Since 1990

© 2010 Kartun Editorial Melayu Sejak 1990, Pusat Penerbitan Universiti (UPENA), UiTM

Author: Muliyadi Mahamood

Synopsis (translation): The book Malay Editorial Cartooms Since 1990 was produced through in-depth research on the styles and themes in Malay Editorial Cartoons Since 1990. It explains the history and types of cartoons that are published in local newspapers and also discusses the meaning behind each cartoon drawn by renowned local cartoonists like Lat, Reggie Lee, Nan and others. Most of their cartoons, which are included in this book, depict contemporary political scenarios, the culture and lives of Malaysians, as well as how it all has experienced change, be it big or small, since the 1990s. This book also touches upon the scenario overseas.

Translation: Form and Soul Johor

© 2006 Rupa dan Jiwa Johor, Balai Seni Lukis Negara

Author: Muliyadi Mahamood

Synopsis (translation): The Form & Soul Johor exhibition is intended to showcase and introduce the works of established and new artists who were born in Johor. Form & Soul Johor, the name of this exhibition is given in conjunction with the research and paintings of the Johor-born National Laureate Datuk Syed Ahmad Jamal that is expansive and refined in describing Malay visual arts.

Generally, this exhibition reflects the development of Malaysia's contemporary art scene. Besides exhibiting works of artists specially-invited by Balai Seni Lukis Negara, the exhibition also exhibits a number of works by artists from Johor, which are in its collection. The works in this exhibition may be divided into seven themes or groups: Landscape; Abstract Images and Semi Abtract; Human Images; Cultural and Traditional Motifs; Calligraphy; Photography and Print Media; and Sculture and Installations.

Razak Abdullah Symphony of Colour

© 2008 Razak Abdullah Symphony of Colour

Author: Muliyadi Mahamood

Synopsis (translation): The strength of Razak's work is evident in his landscapes, which are beautiful, peaceful, tranquil and impressionistic. From depictions of his home in Melawati to Bidong, Razak has translated the beauty and traquility of the local landscape with artistry, poetic nuance and meaning. From "A Remote Kiosk" (2001), which combines the sea and fishermen's homes; or "Behind My Apartment II" (2004), which combines water and the greenery of nature; or 'Sisa-sisa Yang Ada II" (2003), which is reminiscent of French impressionism and the "Lake Garden" series, Razak moved to underwater landscapes in the series "Portrait of Bidong" that depicts the joy of fishes swimming in the beautiful and colourful sea. A feeling of peace and tranquility is evident in the use of thick, cheerful and peaceful colours. Razak has said, this is the beauty of nature that he wanted to capture, and it is like a therapy and symphony of colours. The harmony of the mix of images, waves, movement and colour, as well as Razak's approach to his art subjects have created an intimate atmosphere that he wishes to share.

Translation: Animation and Publication Design for Secondary 4 and 5

© 2007 Animasi dan Reka bentuk Penerbitan Tingkatan 4 dan 5, Dewan Bahasa Dan Pustaka Kuala Lumpur

Author: Sharkawi Che Din

Synopsis (translation): Animation and Publication Design for Secondary 4 and 5 is one of the subjects that must be fulfilled by students in the technical and vocational streams who are taking the Creative Multimedia course.

Translation: Building Excellent Charisma 1

© 2001 Membina Kendiri Unggul Berkarisma I, Pusat Ilmu Jelatek

Author: Amer Shakir Zainol

Synopsis (translation): As we all know, motivation is the key to success. This magical word can truly bring immense meaning to our lives. Its connotation is ideal for individuals who wish to express and comprehend it as a means for achieving success. We desire motivation, but without in-depth knowledge of this wisdom, it may just pass unnoticed. It is crucial for us to be aware that motivation as a tool that should be explored and that the pursuit to obtain it is a noble cause.

This book uncovers the matters that evoke self-motivation, factors that cause disturbances in the development of self-motivation, as well as the skills needed to learn and build a unique environment to sustain motivation.

© 2016 Panduan Cadangan & Laporan Penyelidikan

Author: Associate Professor Dr Ghazali Daimin & Dr. Azhar Abd Jamil

Proposal atau cadangan penyelidikan atau ‘Research Proposal’ merupakan rangka atau strategi perancangan kajian penyelidikan yang dilakukan oleh penyelidik sebelum penyelidikan sebenar dilaksanakan. Cadangan ini akan dibentangkan kepada panel-panel tertentu dan terbuka kepada pembetulan serta kritikan demi memantapkan penyelidikan tersebut. Cadangan kajian penyelidikan ini tidak terbatas kepada penulisan ilmiah, disertasi atau tesis, malah digunakan bagi mendapatkan geran penyelidikan daripada institusi serta kementerian tertentu. Penyelidik perlu memahami tujuan serta permasalahan kajian penyelidikan dan kesemua ini perlu dimasukkan ke dalam cadangan kajian penyelidikan – ‘Research Proposal’. Di antara komponen penting seperti objektif, permasalahan, kepentingan, metodologi, dapatan penyelidikan dan sebagainya lagi. Setelah kajian penyelidikan selesai dijalankan, penyelidik perlu mengetahui format laporan hasil penyelidikan bagi tujuan persembahan kepada panel atau sebagainya. Dalam hal ini, penyelidik perlu menulis laporan kajian dengan menggunakan format akademik yang dijadikan sebagai satu standard. Ianya memperjelaskan format penulisan, penggunaan serta jumlah perkataan, bahasa, isi kandungan, gambar, sumber literatur, strategi pengumpulan data, analisis data, dapatan penyelidikan dan sebagainya lagi. Penulis akan membincangkan kesemua komponen yang telah dinyatakan di atas ini di dalam buku ini.

© 2023 Hikmah Al-Mustafa (Terjemahan Karya ‘The Prophet’ Oleh Kahlil Gibran)

Penerbit: The Biblio Press

ISBN: 9789670040523

Penulis: Saiful Akram Che Cob

Sinopsis: Melalui suara al-Mustafa, Kalil Gibran menyentuh sudut-sudut kehidupan. Cinta, perkahwinan, anak-anak, persahabatan, kegembiraan dan kesedihan-contoh betapa beliau menuliskan pelbagai pemikiran yang menerobos minda dan perjalanan spiritual manusia. Buku yang dianggap adikarya Kahlil Gibran dan menjadi salah sebuah karya klasik sepanjang zaman. Diterbitkan pertama kali pada tahun 1923, The Prophet telah diterjemahkan kepada lebih 20 bahasa, di Amerika sahaja telah terjual sebanyak lebih 3,000,000 naskhah dan telah menyentuh banyak jiwa.

© 2025 Musyawarah Burung (Terjemahan Karya ‘The Conference Of The Birds/ Mantiqu’t Taer’ Oleh Syeikh Fariduddin Attar)

Penerbit: The Biblio Press

ISBN: 9786297733241

Penulis: Saiful Akram Che Cob

Sinopsis: Di lembah sunyi yang melangkaui dunia dan jiwa, sekumpulan burung berhimpun, lalu terpanggil oleh sebuah seruan kerohanian. Hudhud, si burung bijaksana. mengemudi kembara spiritual mencari Simurgh, Raja Agung yang menjanjikan makna sejati kewujudan. Namun, setiap lembah yang dilalui-Lembah Cinta. Pengetahuan, Kebebasan, Kesedihan, Kematian dan Kefanaan-bukan sekadar menduga kesetiaan, tetapi juga menguras lapisan ego serta ilusi yang menyelubungi hati. Ketakutan, keraguan, dan keterikatan menjadi bayangan di sepanjang perjalanan, membawa burung-burung itu ke perbatasan ketuhanan nan menginsafi. Bersulamkan langgam puitis yang memesona sukma. 'Musyawarah Burung adalah alegori abadi tentang pencarian makna, pengorbanan ego, dan penyatuan jiwa dalam cinta Ilahi, la merupakan seruan teragung-apakah kita cukup berani untuk melintasi lembah-lembah itu serta menemukan siapakah diri yang sebenar?

© 2014 Southeast Asian Cartoon Art: History, Trends and Problems, McFarland& Company, Inc. Publishers (Jefferson, North Carolina, USA)

Authors: Prof. Lent with Warat Karuchit, Lim Cheng Tju, Lisa Brooten and Muliyadi Mahamood.

Synopsis (translation): The book Southeast Asian Cartoon Art: History, Trends and Problems, edited by Prof. Dr. John A. Lent from Temple University, USA contains eight essays that uncover the historical development and contemporary cartoon arts of Indonesia, the Philippines, Thailand, Cambodia, Vietnam, Singapore, Myanmar, and Malaysia. This publication is produced through in-depth research, artwork observation and interviews with Southeast Asia's foremost cartoonists. B

© 2011 Photography Its Significance Strands and Values in Education, University Publication Centre, UiTM

Author: Mustaffa Halabi Azahari

Synopsis: The significance of this book is to facilitate and guide students who are currently pursuing photography as their major area of study. For future students who plan to pursue photography as a specialisation, it is my earnest hope that this book will play a role in guiding and enabling them to understand photography in a more systematic and effective manner. Besides that, it is hoped that interested readers will be able to understand the philosophy and fundamental aspects of photography in people's daily lives.

© 2015 Kartun dan Kartunis di Malaysia, ITBM

Author: Muliyadi Mahamood

Synopsis (translation): Raja Hamzah, Lat, Rejabhad and Zunar are our country's most prominent cartoonists. Their eminence is highlighted by Professor Dr. Muliyadi in his latest book, which discusses the world of cartoons in Malaysia.

The contents of this book have been adapted and updated from a series of essays that Professor Dr. Muliyadi had published in several magazines and journals, such as the International Journal of Comic Art (IJOCA), Pemikir, Dewan Budaya and Gila-Gila.

Upon reading this book, we will understand that the world of cartoons actually has a unique impact on global history and civilisation. Cartoons are not meaningless humour but are capable of changing the regional sociocultural and sociopolitical landscape. In fact, cartoons are also an effective medium for religious messages which can be easily conveyed to the audience.

© 2018 Propaganda Visual Pada Era Penaklukan Jepun (1942-1945): Manifestasi Simbolik, Retorik dan Satira Radikal

Penulis: Saiful Akram Che Cob

Buku ini memerihalkan mengenai peranan dan pengaruh visual sebagai salah satu saluran yang berkesan untuk penyebaran mesej propaganda, sewaktu pendudukan Jepun di Malaya dari tahun 1942 hingga 1945. Perkembangan, sejarah serta kronologi propaganda dihuraikan dengan mendasar, sebermula daripada awal istilah propaganda mulai digunakan, sehingga ke era Perang Dunia Kedua.

Analisis terhadap propaganda visual yang diketengahkan dalam bentuk lukisan, poster, risalah dan juga gambar foto dikupas dengan terperinci, komprehensif dan menyeluruh dari sudut pandang simbolik, retorik serta radikal. Tema-tema indoktrinal yang dianjurkan oleh Kerajaan Dai Nippon seperti polisi “order baru”, “kempen menanam tanaman sendiri”; serta “tanggungjawab menjaga tanah air”, yang dituangkan mesejnya dalam bentuk visual, turut tidak terlepas menjadi bahan perbincangan.

The History Of Malay Editorial Cartoons (1930s-1993)

© 2004 The History Of Malay Editorial Cartoons (1930s-1993), Utusan Publications & Distributors Sdn Bhd

Author:Muliyadi Mahamood

Synopsis: This book is part of the author's doctoral thesis in the field of cartoon and caricature studies obtained from the University of Kent at Canterbury, England (1994-97). The study focuses only on the works of Malay editorial cartoons in major national newspapers from the 1930s to 1993, as a representation of the current status and style of Malay editorial cartoons at the time of the study. It aims to trace the development of the style and critical humour of Malay cartoons by considering their cultural and political context, as well as the history of the press.

Translation: Approaching Art and Design

© 1993 Mendekati Seni Lukis Dan Seni Reka, Dewan Bahasa Dan Pustaka

Author: Muliyadi Mahamood

Synopsis (translation): Approaching Art and Design is a collection of articles on arts that have been published in several local newspapers and magazines between 1984 to 1992, that have been written by the author himself. For the purpose of publication, the articles have been updated accordingly, In essence, this collection of articles focuses on the discussion on the methods of art appreciation.

Translation: The Desktop Publishing (DTP) Process

© 2004 Proses Penerbitan Meja Desktop Publishing (DTP), Pusat Penerbitan Universiti (Upena)

Authors: Ghazali Daimin and Azizul Halim Yahya

Synopsis (translation): Discusses the process of publishing that includes graphic design work, scanning, layout, film production process, plate production, printing and cutting once printing works have been completed. It is very useful to students or those involved with the graphic and printing industries.

Translation: Product Design Thinking Basics Guide

© 2020 Panduan Asas Pemikiran Reka Bentuk Produk, UiTM Press

Author: Shahriman Zainal Abidin

Synopsis (translation): Product design thinking is important for a designer in the areas of invention, innovation and design. The formulation of a design idea based on design thinking can be generated through strategies, methodologies and processes involving design that is appropriate to the case of product creation.

This book emphasizes several theoretical and practical aspects of product development. It covers introductions, design thinking and design models, product development processes, design methods, design thinking strategies and future product design thinking challenges.

In addition, the book uses both analytical instruments and generative techniques to help designers see how new or existing operations can allow them to see into the future and build directions for them to get there. The methods used in this book include business aspects, prototype models, data visualization, innovation strategies, organizational design, research (qualitative and quantitative) and intellectual property awareness. It also takes into account the capabilities and requirements of the designer in designing a product.

Hopefully, the information contained in this book can serve as a guide for designers in a structured and unstructured way. In addition, it is useful for all ages and careers such as students, researchers and academics in developing a product design for the benefit of consumers and industry.

Segerak Yusof Ghani

© 2004 Segerak Yusof Ghani, Utusan Publications & Distributors Sdn Bhd

Author: Muliyadi Mahamood

The SEGERAK series is Yusof Ghani's latest effort, which inscribes itself as the continuation of several preceding series such as Tari (1984), Topeng (1992), Wayang (1996), and Hijau (2000).

This book, also entitled SEGERAK, documents Yusof Ghani's creative process. It contains reproductions of sketches and paintings from the Tari, Topeng, Wayang, Hijau and Segerak series accompanied by the artist's views and thoughts that form the backbone of his works.

Translation: Contemporary Art

© 2007 Seni Lukis Sezaman, Dewan Bahasa dan Pustaka

Author: Muliyadi Mahamood

Synopsis (translation): Contemporary art is a compilation of articles on art that generally discusses the style of global art. Its main focus is the concept of art education, so that the book may expand the ability to appreciate art among readers, in addition to uncovering the special qualities of an artists' work from the aspect of style and historical context.

© 2024, Bersabdalah Zarathustra (Terjemahan Karya ‘Thus Spake Zarathustra’ Oleh Friedrich Nietzsche)

Penerbit: The Biblio Press

ISBN: 9789670040837

Penulis: Saiful Akram Che Cob

Sinopsis: Maka, Bersabdalah Zarathustra (Thus Spake Zarathustra), merupakan karya 'pseudo-biblical paling monumental daripada filsuf enigmatik Jerman, Friedrich Nietzsche (1844-1900). Melalui naratif yang dipenuhi simbolisme dan metafora, Nietzsche memperkenalkan kepada kita sosok Zarathustra, sang 'rasul' yang turun dari dataran tinggi untuk menyebarkan kebijaksanaannya kepada umat manusia. Naskah ini mengeksplorasi tema-tema seperti kematian Tuhan, kehendak untuk berkuasa, dan konsep Übermensch (adi manusia), yang menawarkan pandangan revolusioner tentang pijakan moral, hakikat serta tujuan hidup manusia. Melalui olahan aforisme yang puitis, mencengangkan, misterius dan provokatif, Nietzsche 'mengganggu fikiran pembaca untuk merenungkan segenap nilai, agar mereka dapat menciptakan makna serta tujuan hidup. 'Maka, Bersabdalah Zarathustra bukan hanya sekadar renungan falsafah, bahkan sebuah perjalanan introspektif menuju pencerahan peribadi dan spiritual.